首頁 > 學在平和 > 村干貨

ac米兰vs桑普多利亚:“扔垃圾”的地道表達|平和日常用語

桑普多利亚对都灵 www.lcxpvz.com.cn 時間:2019-06-21 18:28:00  來源://www.lcxpvz.com.cn  作者:May

 

20171108173200.gif

Samuel是村草一朋友

他經常訴說在公司用錯英語的委屈

比如有一天他想找垃圾桶扔香蕉皮

外國同事碰見他便順口問他干啥去

Samuel隨口說了句“Throw rubbish”

同事望了望窗外吃驚又失望地說到

“How can you do that?”

 

20190621182624.gif

 

20181126115604.gif

“扔垃圾” ≠ "Throw rubbish"

 

因為throw有“投擲、拋出”的意思

由此throw rubbish就種“高空拋物”的感覺

所以Samuel你也別委屈了

馬上學會“扔垃圾”的地道表達吧:

 

① 如果在家,想要出去“倒垃圾”

可以說:Take out the trash 

② 如果在外面,手里有“垃圾要扔”

可以說:Put it in the trash

 

20190621182632.gif

 

    "Could you please take out the trash when you leave?"

“走的時候能倒一下垃圾嗎?”

 

"Don't drop that there, put it in the trash can." 

“別扔在那兒,扔到垃圾桶里。 ”

 

20181126115604.gif

 

"Throw me"≠“扔我” 

 

老外跟你說 "throw me" 

是想表達自己“被難住、被難倒了

千萬不要扔他哦

 

20190621182639.gif

 

"The question the boss asked was so hard that it threw me,
and I became very nervous."

“老板問的問題把我難住了,我變得非常緊張。”

 

20181126115604.gif

 

"Throw a bone"≠“給根骨頭”

 

很多人看到 throw a bone

自然而然想到了給跟骨頭

就容易把它理解成“同情;憐憫”

但它的意思其實是

“給人一些微不足道的實際幫助”

而不僅僅是口頭上的安慰哦!

 

20190621182644.gif

 

"My friend is always pleading for me to help out his career,
so I threw him a bone and got him a small gig."

“我朋友總是懇求我幫助他的事業,所以我給了他一份小差事以便安撫他。”

 

 

 

開學日|滿懷期待,揚帆開啟一段英語學習之旅

10月13日是平和英語村的開學日,小編在校園內看到了許多新面孔,新生們臉上洋溢著燦爛的笑容,期待著能夠體驗到英語學

開學日|全日制英語浸泡,提升你的職場魅力

抓住九月的尾巴,平和英語迎來了開學日。九月的結束卻也是新的開始,新生們帶著夢想來到平和,開始為各自的夢想拼搏努

開學日|解鎖成人英語新秘籍,打開高效學習之門

開學日如期到來,新生們陸續到平和英語村。頂著炎熱的太陽,臉頰邊的汗珠滴下,只為解鎖成人英語新秘籍,來打開英語高

華南理工學霸的英語學習之旅|平和英語人物

Steven,他熱愛學習,明確知道學習不是為了應試,而是用來改變未來的工具,接下來讓我們一起走進他的勵志成長之旅。

用英語奏響青春之歌|平和英語人物

朝花少女的逐夢抉擇,讓我們走進Anna的故事。

集團總裁的英語提升之旅|平和英語人物

本期人物Kevin,雖身為集團副總裁,但他并不因此感到自滿,清楚意識到自己英語上的短板,開啟了GLV學習英語的全新章節

他們飚英語拼演技,才藝點綴閃亮的舞臺

金秋九月是收獲頗多的季節,全日制英語課程學生碩果累累,也迎來屬于他們的Final Show.憑著各自才藝綻放出萬丈光芒,雖

舞臺 | 最炫成人班舞臺show,拼演技拼英文都不在話下

最炫成人班舞臺show,拼演技拼英文都不在話下 在GLV,從來不缺有趣,熱情,積極的分子。每一場展示都是學員們奮力學習

從《獅子王》穿梭到《西游》,7出話劇演繹四維精英風采

盛夏已過一半,青少年四維精英班的熱情卻絲毫未減。每年暑假,一張張年輕有朝氣的面孔因為熱愛英語匯集在平和,成為一

有關“door”短語的用法|平和日常用語

“敲門”說成"Knock the door"?當心被警方逮捕!

外教教你如何表達"愿望"|平和英語碰詞兒

武亦姝實現清華夢,Vegas老師教你正確表達"愿望"

與put有關的短語|平和商務英語

"Put it there"不是"放在那里"!理解錯就要耽誤升職加薪啦!

平和開學日| 抓住暑假的尾巴,來一場蛻變之旅

時光荏苒,暑假在不知不覺中就接近尾聲了,今天又是一個開學日,平和又迎來了許多新面孔.

聽力分享|平和英語創始人洪秀平淺析精聽訓練的作用

平和英語創始人洪秀平與各位老師分享了有關于提高聽力的一些技巧。如何提高聽力水平,做到辨音清晰呢?

牛津大學Clair在平和英語的演講與分享 |大學生活

Clair在平和的演講,雅思8分的優異成績被牛津大學錄取,學好英語,成就自己,語言是打開人生另一扇門的鑰匙。

世界瞬息萬變,流利的英文是溝通世界的橋梁

全世界說英語的國家是最多的,應用范圍是最廣泛的。各國之間的交往合作越來越密切,中小企業走出國門學習新模式和新技

學好英語,助你抓住轉瞬即逝的職場機遇

近些年來,中國乃至全球的跨國企業逐漸增加,說明,英語能力已經越來越受企業的重視了,因為英語對于企業的業務溝通來

學英語真的太難了?99%的人都用了這種方法

從古至今,語言一直扮演著人與人之間溝通交流的重要角色,特別是在當今處于信息全球化時代,掌握英語這門語言顯得格外